EX-VOTO TO SANTO NIÑO DE ATOCHA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:
Por andar de atrevidos y para experimentar cosas nuevas a mi novio y a mi se nos ocurrió andar de cariñosos en la azotea detrás de los tinacos, pero no imaginábamos que la vecina chismosa del edificio subiría a tender su ropa, le pedí al Santo Niño de Atocha que nos ayudara a salir del problema y en ese momento se nos ocurrió maullar como gatos y se lo creyó por lo que agradecemos con este exvoto y le prometemos ser mas cuidadosos. Pachuca, Hidalgo.
*****************************
Feeling bold and wanting to try something new, my boyfriend and I decided to get affectionate on the roof behind the water tanks; we never imagined the building's nosy neighbor would come up to hang out her laundry. I prayed to the Santo Niño de Atocha to help us out of the jam, and right then we had the idea to meow like cats. She fell for it, so we offer this ex-voto in gratitude and promise to be more careful. Pachuca, Hidalgo.
Precio: $250 pesos
Medidas: 20x28 cms
No hay comentarios:
Publicar un comentario