EXVOTO DEDICADO A SANTIAGO APÓSTOL
EX-VOTO TO SANTIAGO APÓSTOL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND: Los papás de mi Petra no estaban contentos con nuestro amor, pues yo soy mas grande de edad que ella y por eso en las noches nos ibamos a echar pasión a escondidas, pero una noche se escapó de su corral una chiva bien brava que nos empezó a corretear. Le damos las debidas gracias a Santiago Apóstol de que el animal no nos alcanzó, ya que nos hubiera pegado bien feo y todo el pueblo se hubiera enterado de nuestro secreto. ***************************** My Petra’s parents didn’t approve of our romance because I’m older than she is, so we used to sneak off at night to get intimate; but one night, a very feisty goat escaped its pen and started chasing us. We give due thanks to Saint James the Apostle that the animal didn’t catch us—it could have really hurt us, and the whole town would have found out our secret. Precio: $250 pesos Medidas: 20x28 cms
