EXVOTO DEDICADO AL SEÑOR DE CHALMA

EX-VOTO TO SAN RAMON PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Había una señora que siempre iba a ver las luchas y, cuando me veía luchar contra los técnicos, me empezaba a decir de groserías y me golpeaba con su sombrilla porque creía que yo era malo y cruel en la vida real. Agradezco infinitamente el Santo Señor de Chalma de que pude hablar con ella en privado y la hice entender que solo represento a un personaje rudo pero que yo no soy así y hasta nos hicimos muy buenos amigos. "Guerrero del Infierno Jr." Estado de México.

*****************************

There was a lady who always came to watch the wrestling matches, and when she saw me wrestling against the good guys, she would start yelling insults at me and hitting me with her umbrella because she thought I was mean and cruel in real life. I am eternally grateful to the Holy Lord of Chalma that I was able to speak with her privately and make her understand that I only portray a tough character, but that I'm not like that in real life, and we even became very good friends. "Warrior of Hell Jr." State of Mexico.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN CHARBEL

EX-VOTO TO SAN CHARBEL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Mi novia y yo somos fanáticos de la Lucha Libre y una noche, al regresar de la Arena, nos pusimos muy cachondos y a mi se me ocurrió aventarme del ropero a la cama usando la máscara de su luchador favorito, pero me emocioné y no le calculé bien y terminé en el piso. Le agradezco a San Charbel que, a pesar del santo golpazo que me dí no me rompí ningun hueso y ahora entendí el significado de la frase "no lo intenten en casa". Miguel N. CDMX.

*****************************

My girlfriend and I are huge wrestling fans, and one night, after coming back from the arena, we got really horny. I decided to jump out of the closet onto the bed wearing her favorite wrestler's mask, but I got carried away and misjudged the fall, ending up on the floor. Thank goodness that, despite the holy crash, I didn't break any bones, and now I understand the meaning of the phrase "don't try this at home." Miguel N., Mexico City.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN RAMON

EX-VOTO TO SAN RAMON PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

La otra noche mi compadre y yo nos fuimos a la cantina para echarnos unos tequilas pero se nos pasó la mano y después de un rato estábamos tan borrachos y tan sentimentales hablando de nuestros males de amor que, cuando nos dimos cuenta, estábamos muy cerquita y a punto de darnos un beso. Le agradecemos a San Ramón que recuperamos la consciencia y no lo hicimos, quedando tan compadritos como siempre. Lucio y Eustaquio. Fresnillo, Zacatecas.  

*****************************

The other night, my friend and I went to the cantina for some tequila, but we overdid it. After a while, we were so drunk and sentimental, talking about our love troubles, that before we knew it, we were standing very close and about to kiss. We thank Saint Raymond that we came to our senses and didn't, remaining as good friends as ever. Lucio and Eustaquio. Fresnillo, Zacatecas.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO AL SANTO NIÑO FUTBOLISTA

EX-VOTO TO SANTO NIÑO FUTBOLISTA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Con este sencillo retablito le pido fervientemente al Santo Niño Futbolista que nos haga el milagro que Javier Aguirre y la Selección Mexicana lleguen por fin al quinto partido en este mundial del 2026. Que les dé puntería y que con su divina ayuda nos den una alegría ante tantas penas que vivimos diariamente en el país. Francisco López. México.

*****************************

With this simple prayer, I fervently ask the Holy Child Footballer to grant us the miracle of Javier Aguirre and the Mexican National Team finally reaching the fifth game in this 2026 World Cup. May He grant them accuracy in their shots and, with His divine help, bring us joy amidst the many sorrows we experience daily in this country. Francisco López. Mexico.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN MIGUEL ARCÁNGEL

EX-VOTO TO SAN MIGUEL ARCÁNGEL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Con este humilde retablito, le doy las infinitas gracias a San Miguel Arcángel por protegerme cada 2 de Noviembre, ya que esa noche, mi cantina se llena con las almas de los difuntos del pueblo que llegan muy contentos a celebrar su día con mucha música y mezcal. Nicandro Tejeda. Oaxaca, México.  

*****************************

With this humble little altarpiece, I give endless thanks to Saint Miguel the Archangel for protecting me every November 2nd, as that night, my bar fills with the souls of the town's deceased, who come joyfully to celebrate their day with lots of music and mezcal. Nicandro Tejeda, Oaxaca, Mexico.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN JUDAS TADEO

EX-VOTO TO SAN JUDAS TADEO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

No soy buen futbolista, pero como mi papá es el dueño del equipo, el entrenador me tiene siempre en la banca y el otro dia, durante un partido muy importante, el delantero del equipo se lesionó y me metieron a jugar. Le dedico este exvoto a San Judas Tadeo en agradecimiento porque metí el gol de la victoria aunque haya sido de una forma muy peculiar pues ni siquiera vi cuando el balón me pegó en la cara y se metió en la portería. Rogelio Sandoval. Guadalajara, Jalisco.

*****************************

I'm not a good soccer player, but since my dad owns the team, the coach always keeps me on the bench. The other day, during a very important game, the team's striker got injured, and they put me in. I dedicate this exvoto to Saint Jude Thaddeus in gratitude because I scored the winning goal, even though it was in a very peculiar way, since I didn't even see the ball hit me in the face and go into the net. Rogelio Sandoval. Guadalajara, Jalisco.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN ANTONIO DE PADUA

EX-VOTO TO SAN ANTONIO DE PADUA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Tenia miedo de pedirle a Carmelita que fuera mi novia y me rechazara, ya que no era de su misma posición por lo que le pedí con todo mi corazón a San Antonio de Padua que me ayudara porque yo la amaba mucho y me lo concedió y ahora es mi novia y estamos muy felices y también su familia me aceptó, por lo que le doy las infinitas gracias. Casimiro Romero. Aguascalientes.

*****************************

I was afraid to ask Carmelita to be my girlfriend and that she would reject me, since I wasn't from the same social class as her. So I prayed with all my heart to Saint Anthony of Padua for help because I loved her very much, and he granted my wish. Now she is my girlfriend, and we are very happy. Her family has also accepted me, for which I give him infinite thanks. Casimiro Romero, Aguascalientes.

Precio: $200 pesos

Medidas: 20x20 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN PASCUAL BAILON PINTADO EN UN COMAL

EX-VOTO TO SAN PASCUAL BAILON PAINTED ON TIN COMAL WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Me gusta la comida picante pero a mi Conchita siempre se le pasaba la mano y le echaba harto chile a sus guisos. Le pedí su divina ayuda a San Pascualito porque yo ya no aguantaba las enchiladotas que me daba y ahora mi mujer ya sabe la medida correcta de chile para todos sus guisos. Bendito sea. Casimiro Hernández. Puebla.

*****************************

I like spicy food, but my wife Conchita always went overboard and added way too much chili to her dishes. I asked Saint Pascualito for his divine help because I couldn't stand the spiciness she gave me anymore, and now my wife knows the right amount of chili for all her dishes. Blessed be he. Casimiro Hernández. Puebla.

Precio: $300 pesos

Medidas: 25 cms diametro

EXVOTO DEDICADO A LA VIRGEN DE SAN JUAN DE LOS LAGOS

EX-VOTO TO VIRGEN DE SAN JUAN DE LOS LAGOS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

El otro dia, cabalgando en el campo, me salió de repente un toro bravo, que se lanzó contra nosotros y asustó tanto a mi caballo que me tiró y huyó. Ofrezco este retablito a la Virgencita de San Juan de Los Lagos con profundo agradecimiento porque no me pasó nada malo, ya que al huir mi caballo, el toro se calmó y también se alejó y todo quedó en un susto. Bendita sea. Ramiro N. Jalisco, México.

*****************************

The other day, while riding through the countryside, a wild bull suddenly appeared and charged at us. It frightened my horse so much that it threw me and fled. I offer this little prayer to Our Lady of San Juan de Los Lagos with deep gratitude because nothing bad happened to me. When my horse fled, the bull calmed down and also moved away, and it was all just a scare. Blessed be she. Ramiro N., Jalisco, Mexico.

Precio: $200 pesos

Medidas: 20x20 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN MIGUEL ARCÁNGEL

EX-VOTO TO SAN MIGUEL ARCÁNGEL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

En la feria patronal de mi pueblo, me tocó llevar el "torito", pero se les pasó la mano de pólvora que me estaba dando harto miedo de quemarme con los fuegos artificiales. Me encomendé a San Miguelito Arcángel que me socorriera y gracias a su divina ayuda no me pasó nada, por lo que le dedico este humilde retablito. Bonifacio Negrete. Tlatlauquitepec, Puebla.

*****************************

At the town's patron saint festival, it was my turn to carry the "little bull," but they used too much gunpowder, and I was terrified of getting burned by the fireworks. I prayed to Saint Michael the Archangel for help, and thanks to his divine intervention, nothing happened to me. Therefore, I dedicate this humble little altarpiece to him. Bonifacio Negrete. Tlatlauquitepec, Puebla.

Precio: $200 pesos

Medidas: 20x20 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN ANTONIO ABAD

EX-VOTO TO SAN ANTONIO ABAD PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Un dia, mi buen caballo "Sargento" tuvo un accidente y se le rompieron sus dos patas traseras. Yo estaba muy triste al ver su sufrimiento y todos me decían que lo mejor era sacrificarlo, pero lo encomendé con mucha fé a San Antonio Abad y, después de semanas de cuidados, me lo sanó y ahora hemos vuelto a cabalgar juntos. Bendito sea. México.

*****************************

One day, my good horse "Sargento" had an accident and broke both of his hind legs. I was very sad to see him suffering, and everyone told me the best thing to do was to put him down, but I entrusted him with great faith to Saint Anthony the Abbot, and after weeks of care, he healed him, and now we ride together again. Blessed be he. Mexico.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SAN PASCUAL BAILON

EX-VOTO TO SAN PASCUAL BAILON PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Mis patrones me pidieron que hiciera en mole a dos guajolotes, pero yo sentía rete feo matarlos. Le agradezco a San Pascual Bailón de que pude convencerlos de guisar otra comida y hasta me los regalaron y me los llevé a mi jacalito, por lo que estoy muy contenta. Asunción Toxqui. Cholula, Puebla 

*****************************

My employers asked me to cook two turkeys in mole sauce, but I felt terrible about killing them. I thank Saint Paschal Baylon that I was able to convince them to cook something else, and they even gave them to me, which I took home, and I'm very happy about it. Asunción Toxqui. Cholula, Puebla

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO A SANTIAGO APÓSTOL

EX-VOTO TO SANTIAGO APÓSTOL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Le doy las debidas gracias a Santiago Apóstol de que mi mamá me enseñó a hacer las tradicionales muñecas "Marias" o "Mazahuas", ya que con su venta he podido sacar a mis hijas adelante y estoy muy orgullosa de que las personas que me las compran se llevan en cada muñeca una parte de mi cultura. Querétaro.

*****************************

I give thanks to Saint James the Apostle for teaching me how to make the traditional "Maria" or "Mazahua" dolls, as selling them has allowed me to support my daughters, and I am very proud that those who buy them take a piece of my culture with them. Querétaro.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28cms

EXVOTO DEDICADO A SAN ISIDRO LABRADOR

EX-VOTO TO SAN ISIDRO LABRADOR PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Por medio del presente retablito quiero agradecer con mucha fé y devoción a San Isidro Labrador por haberme salvado mis flores ya que cayó una fuerte granizada en mis campos y tenía mucho miedo de haberlas perdido y gracias a su intervención divina todas se salvaron y ahora puedo salir a venderlas en la plaza. Guadalupe Barrales. Atlixco, Puebla.  

*****************************

Through this small altarpiece, I want to express my deepest gratitude to Saint Isidore the Farmer for saving my flowers. A severe hailstorm struck my fields, and I was terrified of losing them all. Thanks to his divine intervention, they were all saved, and now I can sell them in the town square. Guadalupe Barrales. Atlixco, Puebla.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

EXVOTO DEDICADO AL SAGRADO CORAZÓN DE JESUS

EX-VOTO TO SAGRADO CORAZÓN DE JESUS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Desde niño me volví fan de John Cena, su estilo y personalidad lo convirtieron en un ídolo y en la más famosa super estrella en la WWE durante años. Agradezco con el presente exvoto al Sagrado Corazón de Jesús por su increíble carrera y por haberlo visto en su lucha de retiro el 13 de Diciembre del año 2025. México. 

*****************************

From childhood, I became a fan of John Cena. His style and personality made him an idol and the most famous superstar in WWE for years. I offer this votive offering to the Sacred Heart of Jesus in gratitude for his incredible career and for having seen him in his retirement match on December 13, 2025. Mexico.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms