EX-VOTO TO SAN FRANCISCO DE ASIS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:
En mi colonia se habían perdido unos perritos ultimamente y varios dias antes se perdió "Firulais", el perro de una señora muy argüendera que, un día se le metió la loca idea en la cabeza de que yo era el que secuestraba a los perros para hacerlos tacos y llegó a golpearme con otras vecinas chismosas. Agradezco a San Francisco de Asís de que apareció el Firulais antes de que me destruyeran mi taquería y se quedara mi reputación por los suelos. Ramón López. Ciudad de México.
*****************************
In my neighborhood, some dogs had recently gone missing, and several days before that, "Firulais," the dog of a very gossipy woman, disappeared. One day, she got the crazy idea that I was the one kidnapping dogs to make them into tacos, and she and some other gossipy neighbors even attacked me. I thank Saint Francis of Assisi that Firulais turned up before they destroyed my taco stand and ruined my reputation. Ramón López. Mexico City.
Precio: $250 pesos
Medidas: 20x28 cms
No hay comentarios:
Publicar un comentario