miércoles, 28 de enero de 2026

EXVOTO DEDICADO A SAN PASCUAL BAILON

EX-VOTO TO SAN PASCUAL BAILON PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Mis patrones me pidieron que hiciera en mole a dos guajolotes, pero yo sentía rete feo matarlos. Le agradezco a San Pascual Bailón de que pude convencerlos de guisar otra comida y hasta me los regalaron y me los llevé a mi jacalito, por lo que estoy muy contenta. Asunción Toxqui. Cholula, Puebla 

*****************************

My employers asked me to cook two turkeys in mole sauce, but I felt terrible about killing them. I thank Saint Paschal Baylon that I was able to convince them to cook something else, and they even gave them to me, which I took home, and I'm very happy about it. Asunción Toxqui. Cholula, Puebla

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

sábado, 17 de enero de 2026

EXVOTO DEDICADO A SANTIAGO APÓSTOL

EX-VOTO TO SANTIAGO APÓSTOL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Le doy las debidas gracias a Santiago Apóstol de que mi mamá me enseñó a hacer las tradicionales muñecas "Marias" o "Mazahuas", ya que con su venta he podido sacar a mis hijas adelante y estoy muy orgullosa de que las personas que me las compran se llevan en cada muñeca una parte de mi cultura. Querétaro.

*****************************

I give thanks to Saint James the Apostle for teaching me how to make the traditional "Maria" or "Mazahua" dolls, as selling them has allowed me to support my daughters, and I am very proud that those who buy them take a piece of my culture with them. Querétaro.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28cms

viernes, 9 de enero de 2026

EXVOTO DEDICADO A SAN ISIDRO LABRADOR

EX-VOTO TO SAN ISIDRO LABRADOR PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Por medio del presente retablito quiero agradecer con mucha fé y devoción a San Isidro Labrador por haberme salvado mis flores ya que cayó una fuerte granizada en mis campos y tenía mucho miedo de haberlas perdido y gracias a su intervención divina todas se salvaron y ahora puedo salir a venderlas en la plaza. Guadalupe Barrales. Atlixco, Puebla.  

*****************************

Through this small altarpiece, I want to express my deepest gratitude to Saint Isidore the Farmer for saving my flowers. A severe hailstorm struck my fields, and I was terrified of losing them all. Thanks to his divine intervention, they were all saved, and now I can sell them in the town square. Guadalupe Barrales. Atlixco, Puebla.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms

domingo, 4 de enero de 2026

EXVOTO DEDICADO AL SAGRADO CORAZÓN DE JESUS

EX-VOTO TO SAGRADO CORAZÓN DE JESUS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Desde niño me volví fan de John Cena, su estilo y personalidad lo convirtieron en un ídolo y en la más famosa super estrella en la WWE durante años. Agradezco con el presente exvoto al Sagrado Corazón de Jesús por su increíble carrera y por haberlo visto en su lucha de retiro el 13 de Diciembre del año 2025. México. 

*****************************

From childhood, I became a fan of John Cena. His style and personality made him an idol and the most famous superstar in WWE for years. I offer this votive offering to the Sacred Heart of Jesus in gratitude for his incredible career and for having seen him in his retirement match on December 13, 2025. Mexico.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms