miércoles, 1 de octubre de 2025

EXVOTO DEDICADO AL SANTO NIÑO DE ATOCHA

EX-VOTO TO SANTO NIÑO DE ATOCHA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Iba caminando por la calle en la mera noche de Todos los Santos, cuando de repente vi que se acercaba un carruaje fantasma y escuché con harto miedo como el chofer me invitaba a irme con él, por lo que le recé con mucho fervor al Santo Niñito de Atocha que me socorriera y poco a poco desapareció y por tan grande milagro le pongo el presente retablito. Rosendo Hernández. Guanajuato. 

*****************************

I was walking down the street on All Saints' Night when I suddenly saw a phantom carriage approaching. I listened with great fear as the driver invited me to go with him. So I prayed fervently to the Holy Child of Atocha to help me, and little by little he disappeared. By such a great miracle, I place this little altarpiece before him. Rosendo Hernández, Guanajuato.

Precio: $250 pesos

Medidas: 20x28 cms