EXVOTO DEDICADO A SAN PEDRO

EX-VOTO TO SAN PEDRO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Le doy las infinitas gracias a San Pedrito con este sencillo exvoto por haber pasado los tres mejores dias de mi vida al quedarme en una isla desierta con dos turistas gringas muy guapas, ya que cuando las llevaba de paseo en mi lancha, se descompuso y se tardaron en rescatarnos, descansando así, de los gritos y reclamos de la loca de mi mujer. Inocencio Cortés. Puerto Vallarta, Jalisco.

*****************************

I give my endless thanks to Saint Peter with this simple ex-voto for having spent the three best days of my life, staying on a deserted island with two very beautiful American tourists. When I was taking them for a ride on my boat, it broke down and they took a long time to rescue us. This way, I could rest from the screams and complaints of my crazy wife. Inocencio Cortés. Puerto Vallarta, Jalisco.

Price: 28USD

Precio: $500 pesos

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN JUDAS TADEO

EX-VOTO TO SAN JUDAS TADEO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Fuí el padrino de pastel en la boda de una pareja de amigos pero se me hizo muy tarde y por las prisas me tropecé con todo y pastel. Dedico el presente exvoto a San Juditas Tadeo en acción de gracias porque de milagro el pastel cayó parado y sin sufrir daño alguno y así no eché a perder la boda de mis amigos y además el pastel había quedado muy bonito. Jorge Morales. Tlaxcala. 

*****************************

I was the best man at a couple of friends' wedding, but I was running late, and in my rush, I tripped over the cake and everything. I dedicate this ex-voto to Saint Jude Thaddeus in thanksgiving because the cake miraculously landed unscathed, so I didn't ruin my friends' wedding, and the cake turned out very beautifully. Jorge Morales, Tlaxcala.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches