lunes, 21 de octubre de 2024

EXVOTO DEDICADO AL SEÑOR DE CHALMA

EX-VOTO TO SANTO SEÑOR DE CHALMA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

En tiempos de la Revolución, tuve la mala suerte de toparme con unos bandidos los cuales, no conformes con robarme mi caballo y mis pertenencias, decidieron colgarme de un árbol. Me encomendé de todo corazón al Santo Señor de Chalma y cuando los bandidos se fueron, dejándome colgado, milagrosamente el mecate se rompió, salvando así mi vida, por lo que le doy las debidas gracias con este exvoto. Leandro García. San Luis Potosí.

*****************************

During the Revolution, I had the bad luck to come across some thieves who, not content with stealing my horse and my belongings, decided to hang me from a tree. I commended myself wholeheartedly to the Holy Lord of Chalma and when the bandits left, leaving me hanging, miraculously the rope broke, thus saving my life, for which I give due thanks with this votive offering. Leandro García. San Luis Potosí.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches 

No hay comentarios:

Publicar un comentario