viernes, 9 de agosto de 2024

EXVOTO DEDICADO AL SEÑOR DE LAS MARAVILLAS

EX-VOTO TO SEÑOR DE LAS MARAVILLAS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Agradezco infinitamente al Señor de las Maravillas por socorrerme con tanta clientela que tengo en la venta de mis tamales. Yo no tenía trabajo y de casualidad encontré la receta de mi mamá para hacer tamales de mole, de dulce, de rajas, salsa verde y a la gente del pueblo le gusta mucho su sabor. Cresencio Domínguez. Zacatlán, Puebla.

*****************************

I am infinitely grateful to the Lord of Wonders for helping me with so many clients that I have in the sale of my tamales. I didn't have a job and by chance I found my mother's recipe for making mole, sweet, rajas, salsa verde tamales and the people of the town really like their flavor. Cresencio Dominguez. Zacatlán, Puebla.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

martes, 6 de agosto de 2024

viernes, 2 de agosto de 2024

EXVOTO DEDICADO A SAN JUDAS TADEO

EX-VOTO TO SAN JUDAS TADEO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Le doy las debidas gracias a San Judas Tadeo de que mi mamá me enseñó a hacer las tradicionales muñecas "Marias" o "Mazahuas" ya que, con su venta he podido sacar adelante a mis hijos y estoy muy orgullosa de que las personas que me las compran, se llevan en cada muñeca una parte de mi cultura. Querétaro, México.

*****************************

I give due thanks to San Judas Tadeo that my mother taught me how to make the traditional "Marias" or "Mazahuas" dolls since, with their sale I have been able to raise my children and I am very proud that the people who They buy them, they carry a part of my culture on each wrist. Querétaro, Mexico.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches