Andaba yo en el monte una noche cuando, de repente, se me acercó un jinete y a la luz del fuego ví que era el mismísimo "Charro negro" que me ofrecía unas monedas de oro. Me acordé de la leyenda que de niño me contaba mi amá en la que me advertía que no se le debe de hacer caso, pues si uno acepta esas monedas, él nos lleva al mismísimo infierno, así que cerré mis ojos y me encomendé a San Benito y poco a poco el charro desapareció. Bendito sea. Maclovio López. Pachuca, Hidalgo.
*****************************
I was walking in the mountains one night when, suddenly, a horseman approached me, and in the firelight, I saw that it was the "Black Charro" himself, offering me some gold coins. I remembered the legend my mother used to tell me as a child, warning me not to pay attention to him, because if you accept those coins, he'll take you to hell itself. So I closed my eyes and prayed to Saint Benedict, and little by little, the charro disappeared. Blessed be he. Maclovio López. Pachuca, Hidalgo.
Precio: $500 pesos
Price: 28USD
Size: 7 1/2 X 11 inches
No hay comentarios:
Publicar un comentario