EXVOTO DEDICADO AL SANTO NIÑO DE ATOCHA

EX-VOTO TO SANTO NIÑO DE ATOCHA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Mi matrimonio era una pesadilla porque mi suegra nunca me quiso para su hija y se la pasaba criticándome y molestándome, asi que hace unas semanas que falleció, pensé que por fin yo ya tendría paz en mi casa, pero de repente se me empezó a aparecer su espíritu en las noches. Le pedí fervientemente al Santo Niño de Atocha que me socorriera y ya no he vuelto a ver a la vieja canija, por lo que le dedico este ex-voto. México.  

*****************************

My marriage was a nightmare because my mother-in-law never wanted me for her daughter and was constantly criticizing and harassing me. So, a few weeks ago, after she passed away, I thought I'd finally have peace in my house, but suddenly, her spirit began to appear to me at night. I fervently prayed to the Holy Child of Atocha to help me, and I haven't seen the cursed old woman since, so I dedicate this ex-voto to him. Mexico.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A LA VIRGEN DE LA SOLEDAD

EX-VOTO TO VIRGEN DE LA SOLEDAD PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Iba de regreso a mi jacalito cuando de repente, me salió en el camino un bandido que me quería hacer daño. Le doy las debidas gracias a la Virgen de la Soledad por haberme dado el valor para quitarle la pistola y defenderme, salvando así mi vida, ya que tengo tres niños que dependen de mí. Apolonia R. Chihuahua.  

*****************************

I was walking back to my little house when suddenly, a bandit appeared on the road and wanted to harm me. I give due thanks to the Virgin of Solitude for giving me the courage to take his gun and defend myself, thus saving my life, since I have three children who depend on me. Apolonia R. Chihuahua.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches