EX-VOTO TO SEÑOR DE LAS MARAVILLAS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:
Mi vecina me gustaba mucho y ella me correspondía, pero teníamos que vernos a escondidas ya que tenía un padre muy gruñón y violento que no la dejaba tener novio y, una noche que entré a su recámara a verla, el señor me sorprendió con pistola en mano. Le agradezco al Señor de las Maravillas que se me ocurrió hacerme el sonámbulo y, gracias a su divina ayuda, su padre lo creyó y yo pude salvar mi pellejo. Nepomuceno Díaz. Zacatecas, México.
*****************************
I really liked my neighbor and she liked me back, but we had to see each other secretly because she had a very grumpy and violent father who wouldn't let her have a boyfriend, and one night when I went into her bedroom to see her, the man surprised me with a gun in his hand. I thank the Lord of Wonders that I decided to pretend to be a sleepwalker and, thanks to his divine help, her father believed me and I was able to save my skin. Nepomuceno Díaz. Zacatecas, Mexico.
Precio: $500 pesos
Price: 28USD
Size: 7 1/2 X 11 inches
No hay comentarios:
Publicar un comentario